-
1 гряда гор
-
2 гряда гор
-
3 гряда гор
sıradağ -
4 гряда гор с острым гребнем
General subject: hogbackУниверсальный русско-английский словарь > гряда гор с острым гребнем
-
5 неприступная гряда гор преградила нам путь
Универсальный русско-английский словарь > неприступная гряда гор преградила нам путь
-
6 голубая гряда гор
adjpoet. der Berge blauer Zug -
7 гряда
sıra; tarh* * *ж1) sıraгряда́ гор — sıradağ
гряда́ скал — sıra kayalar
2) ocak (-ğı); tahta ( небольшая); tarh ( цветочная); yastık (-ğı) ( под рассаду)гряда́ огурцо́в — hıyar ocağı
-
8 гряда
1. жтеҙмә2. жв огородетүтәл3. жчегоөйкөм, өйөм -
9 гряда
ж.1. (ряд, цепь) зэхэтгряда гор къушъхьэ зэхэт2. (на огороде) хьасгряда лука бжьын хьас -
10 гряда
-
11 гряда
гряда́1. (грядка) bedo;2. (гор) montĉeno.* * *ж.1) ( горный кряж) cadena f2) ( на огороде) bancal m, tabla fгряда́ огурцо́в — pepinar m
3) (ряд, цепь чего-либо) fila f, hilera fгряда́ камне́й — fila de piedras
* * *ж.1) ( горный кряж) cadena f2) ( на огороде) bancal m, tabla fгряда́ огурцо́в — pepinar m
3) (ряд, цепь чего-либо) fila f, hilera fгряда́ камне́й — fila de piedras
* * *n1) gener. (ãîðñúì êðà¿) cadena, (ðàä, öåïü ÷åãî-ë.) fila, hilera, tabla, bancal2) eng. barrera -
12 гряда
1) (горная) пасмо гірське, стяга, кряж. [Світало, як гастингських скель крейдяних стяга полягла перед їми (Грікч.)];2) (поперечная гряда камней в реке) поріг (р. -рогу). Гряда в речном пороге - лава, забора;3) см. Грядка.* * *2) (в огороде, цветнике) гря́дка, гряда́; диал. пле́со3) (полоса, ряд однородных предметов) сму́га, ни́зка, ряд, -у, гряда́ -
13 гряда
-
14 гряда
-
15 гряда
-
16 зубчатый
-
17 курык рат
цепь, гряда горКугезе-влакнан манме ойышт семын, Нӧлталтын юмышкак сип курык рат. М. Якимов. Как говорят наши предки, поднялась до бога густая горная цепь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
курык -
18 лыпйикви-н, -т
л’ыпйиквинсущ.гряда, ряд небольших гор -
19 цепь
-и, сущ. ж. III (предл. п. о цепи, на цепи, род. п. мн. ч. цепей) 1. шинҗүр, цев; железная цепь төмр шинҗүр; 2. физ., тех. холва; электрическая цепь электричествин холва; 3. (гряда тор) цува; снеговая цепь гор цаста цува уулмуд
См. также в других словарях:
гряда — ы; мн. гряды, ов и гряды, ов, дат. грядам и грядам; ж. 1. мн.: гряды. Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольших гор, холмов, подводных камней и т.п. Горная, подводная г. Г. Сихотэ Алиня. / О цепи таких камней, образующих косу. Ловить рыбу с… … Энциклопедический словарь
ГРЯДА — ГРЯДА, гряды, мн. гряды, грядам, жен. 1. Узкая полоса вскопанной земли в огороде или цветнике. Засеять три гряды огурцов. 2. Ряд небольших гор, цепь холмов (книжн.). Урало Карпатская гряда. 3. Ряд подводных камней, лежащих в одном направлении… … Толковый словарь Ушакова
гряда́ — гряда, гряды, гряду; мн.гряды, гряд, ам (в огороде) и гряды, гряд, ам(ряд, цепь холмов, гор, волн, облаков) … Русское словесное ударение
Гряда — ж. 1. Вытянутая в длину возвышенность; ряд, цепь небольших гор, холмов и т.п. отт. Цепь подводных камней. 2. Узкая полоса вспаханной или вскопанной земли в огороде или в цветнике. 3. Ряд однородных предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРЯДА ОСТРОВНАЯ — цепочка островов вулк. или кораллового происхождения, образованных поднимающимися над водой вершинами подводного хребта или линейно расположенных гор. В центр. частях океана расположение островов обычно прямолинейное, а близ материков… … Геологическая энциклопедия
гряда — ы/, мн. гря/ды и гряды/, гряд, ж. 1) (гряды/) Вытянутая в длину возвышенность, а также ряд небольших холмов, гор, подводных камней. На западе в синеве тумана высилась высокая гряда Сихоте Алиня; на севере тоже тянулись горные хребты (Арсеньев).… … Популярный словарь русского языка
гряда — ы/; мн. гря/ды, ов и, гряды/, о/в, дат. гря/дам и гряда/м; ж. см. тж. грядка, грядовой 1) а) мн.: гряды/ Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольших гор, холмов, подводных камней и т.п … Словарь многих выражений
гряда — I (1 ж); мн. гря/ды, Р. гряд, Д. гря/дам (в огороде) II (1 ж); мн. гряды/, Р. гряд, Д. гряда/м (цепь гор, облаков и т.п.) … Орфографический словарь русского языка
ГРЯДА — (цепь холмов, гор). Общесл. индоевр. характера. Совр. гряда из *greda. На иной ступени чередования тот же корень выступает в грудь … Этимологический словарь Ситникова
гряда — Это слово в значении цепь гор имеет индоевропейскую природу и восходит к той же основе (с измененной корневой гласной), что и грудь … Этимологический словарь русского языка Крылова
гряда — гряд а, ы, мн. ч. гр яды, гряд, гр ядам (в огороде) и гряд ы, гряд, гряд ам (гор, облаков и т.п.) … Русский орфографический словарь